| PostgreSQL 8.0.0 中文文件（轉譯自 PostgreSQL 中國 製作的簡體中文版本） | ||||
|---|---|---|---|---|
| Prev | Fast Backward | Chapter 16. 伺服器執行時環境 | Fast Forward | Next |
有好幾種關閉資料庫伺服器的方法。 透過給伺服器進程發送不同的信號，您就可以控制關閉伺服器的方法。
在收到SIGTERM信號後，伺服器不再允許新的連線，但是允許所有活躍的會話正常完成他們的工作， 只有在所有會話都結束任務（透過客戶端請求）後才關閉。 這是 智能關閉。
伺服器不再允許新的連線，向所有活躍伺服器發送SIGTERM， （這樣會讓它們立刻退出），然後它等待子進程退出並關閉資料庫。 這是快速關閉。
這是 立即關閉， 會令postmaster向所有子進程發送SIGQUIT並且立即退出，而不會妥善地關閉資料庫系統。 伺服器在收到SIGQUIT之後會立即退出。 這樣做會導致下次啟動時的恢復（透過重放 WAL 日誌）。 我們推薦只在緊急的時候使用這個方法。
pg_ctl 程序提供了一個發送這些信號關閉伺服器的便利接口。
另外，您可以用 kill 直接發送這些信號。 可以用 ps 命令找出 postmaster 的 PID，或者也可以從資料目錄裡的文件 postmaster.pid 裡面找到。所以，舉例來說，要做一次快速關閉：
$ kill -INT `head -1 /usr/local/pgsql/data/postmaster.pid`
Important: 盡可能不要用SIGKILL關閉伺服器。 這樣會阻止伺服器清理共享內存和信號燈資源，那樣的話您只能在啟動伺服器之前自己手工做這件事。 另外，SIGKILL 直接把 postmaster 殺掉， 而不會等它把信號中繼給它的子進程，因此我們還需要手工殺掉每個獨立子進程。