›

請問有人用KnowledgeTree？

noahnoah
edited 十月 2013 in 個人資訊管理
請教各位是否有人使用 KnowledgeTree，因為想要把它中文化，但是一直找不到它的語系檔，不知是否已經有人試過了，可以給的方向。

原始討論： http://twpug.net/x/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2282
Share on Facebook Share on Twitter

評論

  • kiangkiang
    edited 十一月 2006
    語系檔案在 knowledgeTree/i18n 中，透過工具（例如 poedit ）打開 knowledgeTree.pot 就可以進行翻譯，翻譯完成後新增一個 zh_TW/LC_MESSAGES 的資料夾，將 翻譯完成的檔案儲存到 zh_TW/LC_MESSAGES/knowledgeTree.po 與 zh_TW/LC_MESSAGES/knowledgeTree.mo 應該就可以了。

    可以先開始進行翻譯工作，如果願意公開分享，我可以協助其他技術面的細節 :)
    Share on Facebook Share on Twitter
  • noahnoah
    edited 十一月 2006
    感謝你的回應，我有發現到在i18n底下的 knowledgeTree.pot 這個檔案，並試著作中文化，可是並沒有出現中文化的文字，zh_TW/LC_MESSAGES/knowledgeTree.po 與 zh_TW/LC_MESSAGES/knowledgeTree.mo這兩個檔案的對應又是如何，我開始後實在是看不懂，是否能夠在多說明一些？
    Share on Facebook Share on Twitter
  • kiangkiang
    edited 十二月 2006
    也許可以在網路上找找關於 gettext 的說明，基本上 knowledgeTree.pot 是語系的樣板，透過 poedit 翻譯後會產生 knowledgeTree.mo ，放到指定位置後調整程式的語系設定應該就可以了。

    我還沒有真的將這套軟體裝起來試，也許下次放假找到時間可以幫忙瞧瞧 :)
    Share on Facebook Share on Twitter
  • lynntenglynnteng
    edited 九月 2010
    我也碰到这个问题
    在网上查找了资料，找到了汉化包，但只是部分汉化的
    请问一下有没有完全汉化的方法~
    Share on Facebook Share on Twitter
  • kiangkiang
    edited 九月 2010
    完全汉化的方法 => 也許自己試著翻譯看看？
    Share on Facebook Share on Twitter
Sign In or Register to comment.