[招募夥伴] 專攻網站應用程式的翻譯團隊

HAOHAO
edited 十月 2013 in 商業與就業
大家好!
我是一個開放原碼程式的翻譯者,雖然我只能做到前置翻譯的程度,但我還是努力去翻譯,我所會的每一行字串。
只是我的能力有限,我沒辦法獨自完成翻譯的作業,因此我希望能夠招募對翻譯網站應用程式有興趣的夥伴,透過分工合作的作業模式,來共同進行翻譯的作業。(同時尋找共同接案的可能性)

條件需求:
擁有實際參與過開放原碼或商業軟體的台灣在地化專案經驗者佳,並且能夠充分理解微軟繁體中文翻譯規範的翻譯模式,畢竟商業軟體必須要有一定的專業性,因為唯有專業才能提高商業價值。(這點還請各位能夠理解)

我目前正在翻譯的專案:
OpenCart 1.5.5.1 主程式和相關的外掛語系(目前先以 OpenCart 為主要的翻譯項目)

測試平台:
前台
後台

帳號:demo
密碼:demo

連絡方式:
電子郵件:[email protected]
Skype:gpxjordan

請有興趣的夥伴與我聯絡,謝謝!

原始討論: http://twpug.net/x/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=7183

評論

Sign In or Register to comment.