vtigercrm5.02 聯絡人匯出之後在excel裡面亂碼

如題
我在聯絡人資料裡面打入一筆中文資料以後
利用他的匯出功能轉存csv檔案
在用excel開啟會變成亂碼

而利用excel編輯後的中文資料匯入 也會變成亂碼
想請問一下這種問題該怎麼解決
畢竟透過電腦本地使用excel編輯好大批聯絡人資料在匯入
會比在網路上一筆一筆建立來的方便
請各位幫忙解惑一下 感謝

原始討論: http://twpug.net/x/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2429

評論

  • edited 二月 2007
    不妨使用 OpenOffice.org 的 Calc 程式取代 Excel 進行編輯工作,最主要是編碼的問題造成
  • edited 二月 2007
    恩,起初大概也猜想到應該是編碼問題
    謝謝kiang..
    我會再去試試看你所提到的方法

    不過我自己有想過一套方法不知道是否可行
    拿出來討論一下

    excel本身語言設定檔應該是跟所使用的作業系統相同
    那如果現在有辦法把作業系統本身語系修改成utf-8
    那這樣子所編譯出來的資料是否可以解決此問題呢
  • edited 二月 2007
    可以用notepad試試
    csv檔一般是使用,來分
    而notepad可以檢視或存成utf8
  • edited 二月 2007
    其實 Windows XP 與 EXCEL 都支援 UTF-8,只是 M$ 立下的標準是得在採用 UTF-8 編碼的檔案中加上 BOM 作為識別(包括 UTF-... 等,有人稱萬國編碼),但是許多程式不買這個帳,所以會有問題。

    如果非得要讓 EXCEL 正常使用,想辦法在匯出的檔案加入 BOM 識別字元即可(理論上)。
Sign In or Register to comment.