vtiger CRM 5.0 alpha 翻譯

edited 十一月 -1 in 中文化發表區
目前這個版本還沒推出,只是從 CVS 可以下載測試,畫面變得比較好看。 :)

zh-tw.zip 包含了所有最新的翻譯, tools.zip 是用來翻譯的工具,包含下面三個小程式:

language_pack.php => 用來在 Windows 環境中打包中文語言檔案,Linux 的使用者可以透過下面指令:

find . | grep zh-tw | xargs tar -czf zh-tw.tar.gz


translate.php => 用來翻譯核心程式
translate_m.php => 用來翻譯各個模組

原始討論: http://twpug.net/x/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1135

評論

  • edited 四月 2006
    翻譯更新到 alpha5 了:
    http://vtigerforge.fosslabs.com/frs/?group_id=14

    只是實際測試時發現有蠻多問題,還不建議使用。
  • edited 九月 2006
    config.inc.php 设置为
    *****************************
    $languages = Array('cn_zh'=>'chinese','en_us'=>'US English',);
    $default_charset = 'gb2312';
    $default_language = 'cn_zh';
    *****************************
    入口:
    User Name:test
    Password:test
    Language:chinese
    ******************************

    点击analytics的Dashboard后,发现以下错误提示,请教何解?
    ******Dashboard error:***********
    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1245

    Warning: imagettfbbox() [function.imagettfbbox]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1308

    Warning: imagettftext() [function.imagettftext]: Could not find/open font in E:\work\crm\vtigercrm5\apache\htdocs\vtigerCRM\Image\Canvas\GD.php on line 1410
Sign In or Register to comment.